<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/en</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar" />
<lastmod>2026-10-06T00:43:27Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/fr</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar" />
<lastmod>2026-10-06T00:43:27Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/ar</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar" />
<lastmod>2026-10-06T00:43:27Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/en/videos</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos" />
<lastmod>2026-10-06T00:43:27Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/fr/videos</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos" />
<lastmod>2026-10-06T00:43:27Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/ar/videos</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos" />
<lastmod>2026-10-06T00:43:27Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/en/activities</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities" />
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/fr/activities</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities" />
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/ar/activities</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities" />
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/en/about</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/about" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/about" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/about" />
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/fr/about</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/about" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/about" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/about" />
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/ar/about</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/about" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/about" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/about" />
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/en/videos/earths-atmosphere</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/earths-atmosphere" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/earths-atmosphere" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/earths-atmosphere" />
<video:video>
<video:title>Earth's Atmosphere – The 5 layers explained</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://curiouskidslab.net/thumbs/atmosphere.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>Earth's atmosphere is the layer of air that surrounds our planet like an invisible blanket. It has five layers: the troposphere, where we live and where clouds form, then the stratosphere, home of the ozone layer, the mesosphere, the thermosphere and the exosphere, which fades into outer space. The atmosphere gives us oxygen to breathe and protects us from the Sun's harmful rays.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/SDQbacdl4MA</video:player_loc>
<video:duration>128</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-05T02:31:40Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-05T02:31:40Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/fr/videos/earths-atmosphere</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/earths-atmosphere" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/earths-atmosphere" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/earths-atmosphere" />
<video:video>
<video:title>L'atmosphère terrestre – Les 5 couches expliquées</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://curiouskidslab.net/thumbs/atmosphere.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>L'atmosphère terrestre est la couche d'air qui entoure notre planète comme une couverture invisible. Elle compte cinq couches : la troposphère, où nous vivons et où se forment les nuages, puis la stratosphère, qui abrite la couche d'ozone, la mésosphère, la thermosphère et l'exosphère, qui se perd dans l'espace. L'atmosphère nous donne l'oxygène que nous respirons et nous protège des rayons dangereux du Soleil.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/SDQbacdl4MA</video:player_loc>
<video:duration>128</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-05T02:31:40Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-05T02:31:40Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/ar/videos/earths-atmosphere</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/earths-atmosphere" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/earths-atmosphere" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/earths-atmosphere" />
<video:video>
<video:title>الغلاف الجوي للأرض – شرح الطبقات الخمس</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://curiouskidslab.net/thumbs/atmosphere.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>الغلاف الجوي هو طبقة الهواء التي تحيط بكوكبنا مثل بطانية غير مرئية. يتكوّن من خمس طبقات: التروبوسفير حيث نعيش وتتكوّن السحب، ثم الستراتوسفير الذي يضم طبقة الأوزون، ثم الميزوسفير والثرموسفير والإكسوسفير التي تتلاشى في الفضاء. يمنحنا الغلاف الجوي الأكسجين الذي نتنفسه ويحمينا من أشعة الشمس الضارة.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/SDQbacdl4MA</video:player_loc>
<video:duration>128</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-05T02:31:40Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-05T02:31:40Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/en/videos/water-cycle</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/water-cycle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/water-cycle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/water-cycle" />
<video:video>
<video:title>The Water Cycle – Follow Droppy on a big trip</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://curiouskidslab.net/thumbs/water-cycle.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>The water cycle is the never-ending journey of water around the Earth. The Sun warms the sea and water rises as invisible vapor (evaporation); high in the cold sky it turns into tiny drops that make clouds (condensation); the drops fall as rain or snow (precipitation); then streams and rivers carry the water back to the sea (collection). The same water has been travelling this way for millions of years.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/PnauGE5OoV8</video:player_loc>
<video:duration>134</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-05T14:59:15Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-05T14:59:15Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/fr/videos/water-cycle</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/water-cycle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/water-cycle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/water-cycle" />
<video:video>
<video:title>Le cycle de l'eau – Suis Droppy dans son grand voyage</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://curiouskidslab.net/thumbs/water-cycle.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>Le cycle de l'eau, c'est le voyage sans fin de l'eau autour de la Terre. Le Soleil réchauffe la mer et l'eau monte sous forme de vapeur invisible (évaporation) ; dans le ciel froid, elle se transforme en minuscules gouttes qui forment les nuages (condensation) ; les gouttes retombent en pluie ou en neige (précipitations) ; puis les ruisseaux et les rivières ramènent l'eau à la mer (ruissellement). C'est la même eau qui voyage ainsi depuis des millions d'années.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/PnauGE5OoV8</video:player_loc>
<video:duration>134</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-05T14:59:15Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-05T14:59:15Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/ar/videos/water-cycle</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/water-cycle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/water-cycle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/water-cycle" />
<video:video>
<video:title>دورة الماء – رافق قطرة الماء دروبي في رحلتها الكبيرة</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://curiouskidslab.net/thumbs/water-cycle.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>دورة الماء هي رحلة الماء التي لا تنتهي حول الأرض. تُدفئ الشمس البحر فيصعد الماء بخارًا غير مرئي (التبخّر)، وفي السماء الباردة يتحوّل إلى قطرات صغيرة جدًا تكوّن السحب (التكاثف)، ثم تسقط القطرات مطرًا أو ثلجًا (الهطول)، وبعدها تعيد الجداول والأنهار الماء إلى البحر (التجمّع). إنه الماء نفسه الذي يسافر بهذه الطريقة منذ ملايين السنين.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/PnauGE5OoV8</video:player_loc>
<video:duration>134</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-05T14:59:15Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-05T14:59:15Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/en/videos/solar-system</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/solar-system" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/solar-system" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/solar-system" />
<video:video>
<video:title>The Solar System – Meet the 8 planets</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://curiouskidslab.net/thumbs/solar-system.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>The solar system is the Sun and everything that travels around it. The Sun is a star, a giant ball of hot glowing gas. Eight planets orbit it: four small rocky planets, Mercury, Venus, Earth and Mars, then four giants, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune. Earth is the only planet we know with liquid water, air to breathe and life.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/NI0RwDT38Xw</video:player_loc>
<video:duration>118</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-05T15:41:24Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-05T15:41:24Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/fr/videos/solar-system</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/solar-system" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/solar-system" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/solar-system" />
<video:video>
<video:title>Le système solaire – À la rencontre des 8 planètes</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://curiouskidslab.net/thumbs/solar-system.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>Le système solaire, c'est le Soleil et tout ce qui tourne autour de lui. Le Soleil est une étoile, une boule géante de gaz brûlant et lumineux. Huit planètes tournent autour : quatre petites planètes rocheuses, Mercure, Vénus, la Terre et Mars, puis quatre géantes, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. La Terre est la seule planète connue avec de l'eau liquide, de l'air à respirer et de la vie.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/NI0RwDT38Xw</video:player_loc>
<video:duration>118</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-05T15:41:24Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-05T15:41:24Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/ar/videos/solar-system</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/solar-system" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/solar-system" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/solar-system" />
<video:video>
<video:title>المجموعة الشمسية – تعرّف على الكواكب الثمانية</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://curiouskidslab.net/thumbs/solar-system.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>المجموعة الشمسية هي الشمس وكل ما يدور حولها. الشمس نجم، كرة عملاقة من الغاز الساخن المتوهّج. تدور حولها ثمانية كواكب: أربعة كواكب صخرية صغيرة هي عطارد والزهرة والأرض والمريخ، ثم أربعة عمالقة هي المشتري وزحل وأورانوس ونبتون. الأرض هي الكوكب الوحيد المعروف الذي فيه ماء سائل وهواء نتنفسه وحياة.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/NI0RwDT38Xw</video:player_loc>
<video:duration>118</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-05T15:41:24Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-05T15:41:24Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/en/videos/day-and-night</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/day-and-night" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/day-and-night" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/day-and-night" />
<video:video>
<video:title>Day and Night – Where does the Sun go at night?</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://curiouskidslab.net/thumbs/day-and-night.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>We have day and night because the Earth spins like a giant spinning top. The Sun always shines, but it can only light up one side of the Earth at a time: that side has daytime, and the other side has nighttime. One full spin takes 24 hours, so every place on Earth gets one day and one night.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/e1-VIZfmkeI</video:player_loc>
<video:duration>113</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-05T17:52:39Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-05T17:52:39Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/fr/videos/day-and-night</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/day-and-night" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/day-and-night" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/day-and-night" />
<video:video>
<video:title>Le jour et la nuit – Où va le Soleil la nuit ?</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://curiouskidslab.net/thumbs/day-and-night.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>Le jour et la nuit existent parce que la Terre tourne sur elle-même comme une toupie géante. Le Soleil brille toujours, mais il ne peut éclairer qu'un côté de la Terre à la fois : de ce côté il fait jour, et de l'autre il fait nuit. Un tour complet dure 24 heures : chaque endroit de la Terre a donc un jour et une nuit.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/e1-VIZfmkeI</video:player_loc>
<video:duration>113</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-05T17:52:39Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-05T17:52:39Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/ar/videos/day-and-night</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/day-and-night" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/day-and-night" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/day-and-night" />
<video:video>
<video:title>الليل والنهار – أين تذهب الشمس في الليل؟</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://curiouskidslab.net/thumbs/day-and-night.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>يتعاقب الليل والنهار لأن الأرض تدور حول نفسها مثل بلبل دوّار عملاق. الشمس تضيء دائمًا، لكنها لا تستطيع أن تنير إلا جهة واحدة من الأرض في كل مرة: في تلك الجهة يكون النهار، وفي الجهة الأخرى يكون الليل. تستغرق الدورة الكاملة 24 ساعة، فيحظى كل مكان على الأرض بنهار وليل.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/e1-VIZfmkeI</video:player_loc>
<video:duration>113</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-05T17:52:39Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-05T17:52:39Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/en/videos/volcanoes</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/volcanoes" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/volcanoes" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/volcanoes" />
<video:video>
<video:title>Volcanoes – Why do volcanoes erupt?</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://i.ytimg.com/vi/4daJJCjFjx8/maxresdefault.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>A volcano erupts when magma, hot melted rock from deep under our feet, is pushed up by gas bubbles, a bit like a shaken bottle of soda. When it comes out, magma is called lava: it is about ten times hotter than boiling water. Lava cools down into brand new rock, building mountains and even islands. Most volcanoes are asleep, and scientists called volcanologists watch them to keep everyone safe.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/4daJJCjFjx8</video:player_loc>
<video:duration>118</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-05T20:51:53Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-05T20:51:53Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/fr/videos/volcanoes</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/volcanoes" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/volcanoes" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/volcanoes" />
<video:video>
<video:title>Les volcans – Pourquoi les volcans entrent-ils en éruption ?</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://i.ytimg.com/vi/4daJJCjFjx8/maxresdefault.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>Un volcan entre en éruption quand le magma, de la roche fondue très chaude venue des profondeurs, est poussé vers le haut par des bulles de gaz, un peu comme dans une bouteille de soda secouée. En sortant, le magma s'appelle la lave : elle est environ dix fois plus chaude que l'eau bouillante. En refroidissant, la lave devient une roche toute neuve qui construit des montagnes et même des îles. La plupart des volcans sont endormis, et des scientifiques, les volcanologues, les surveillent pour protéger tout le monde.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/4daJJCjFjx8</video:player_loc>
<video:duration>118</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-05T20:51:53Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-05T20:51:53Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/ar/videos/volcanoes</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/volcanoes" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/volcanoes" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/volcanoes" />
<video:video>
<video:title>البراكين – لماذا تثور البراكين؟</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://i.ytimg.com/vi/4daJJCjFjx8/maxresdefault.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>يثور البركان عندما تدفع فقاعاتُ الغاز الصهارةَ، وهي صخور ذائبة شديدة الحرارة تأتي من أعماق الأرض، إلى الأعلى، تمامًا مثل قارورة مشروب غازي مرجوجة. عندما تخرج الصهارة تُسمّى حممًا، وهي أسخن من الماء المغلي بنحو عشر مرات. وعندما تبرد الحمم تصبح صخرًا جديدًا يبني الجبال وحتى الجزر. معظم البراكين نائمة، ويراقبها علماء البراكين ليحموا الجميع.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/4daJJCjFjx8</video:player_loc>
<video:duration>118</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-05T20:51:53Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-05T20:51:53Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/en/videos/states-of-matter</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/states-of-matter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/states-of-matter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/states-of-matter" />
<video:video>
<video:title>States of Matter – Solid, liquid or gas?</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://i.ytimg.com/vi/1rD9EccD-v8/maxresdefault.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>Matter is everything around us, and it comes in three main states. Solids, like ice or a stone, keep their own shape. Liquids, like water or juice, flow and take the shape of their container. Gases, like air or steam, spread out to fill all the space they can. Heat and cold make matter change state: heat turns ice into water and water into steam, and cold turns water back into ice.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/1rD9EccD-v8</video:player_loc>
<video:duration>123</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-06T00:43:27Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-06T00:43:27Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/fr/videos/states-of-matter</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/states-of-matter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/states-of-matter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/states-of-matter" />
<video:video>
<video:title>Les états de la matière – Solide, liquide ou gaz ?</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://i.ytimg.com/vi/1rD9EccD-v8/maxresdefault.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>La matière, c'est tout ce qui nous entoure, et elle existe sous trois états principaux. Les solides, comme la glace ou une pierre, gardent leur forme. Les liquides, comme l'eau ou le jus, coulent et prennent la forme de leur récipient. Les gaz, comme l'air ou la vapeur, s'étalent pour remplir tout l'espace. La chaleur et le froid font changer la matière d'état : la chaleur transforme la glace en eau et l'eau en vapeur, et le froid retransforme l'eau en glace.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/1rD9EccD-v8</video:player_loc>
<video:duration>123</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-06T00:43:27Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-06T00:43:27Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/ar/videos/states-of-matter</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/videos/states-of-matter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/videos/states-of-matter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/videos/states-of-matter" />
<video:video>
<video:title>حالات المادة – صلب أم سائل أم غاز؟</video:title>
<video:thumbnail_loc>https://i.ytimg.com/vi/1rD9EccD-v8/maxresdefault.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:description>المادة هي كل ما يحيط بنا، ولها ثلاث حالات رئيسية. المواد الصلبة، مثل الجليد أو الحجر، تحافظ على شكلها. والسوائل، مثل الماء أو العصير، تسيل وتأخذ شكل الإناء الذي توضع فيه. أما الغازات، مثل الهواء أو البخار، فتنتشر لتملأ كل المكان. الحرارة والبرد يغيّران حالة المادة: الحرارة تحوّل الجليد إلى ماء والماء إلى بخار، والبرد يعيد الماء إلى جليد.</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/1rD9EccD-v8</video:player_loc>
<video:duration>123</video:duration>
<video:publication_date>2026-10-06T00:43:27Z</video:publication_date>
<video:family_friendly>yes</video:family_friendly>
</video:video>
<lastmod>2026-10-06T00:43:27Z</lastmod>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-solar-system</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-solar-system" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-solar-system" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-solar-system" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-solar-system-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-solar-system-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-solar-system-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-solar-system</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-solar-system" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-solar-system" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-solar-system" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-solar-system-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-solar-system-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-solar-system-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-solar-system</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-solar-system" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-solar-system" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-solar-system" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-solar-system-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-solar-system-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-solar-system-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-water-cycle</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-water-cycle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-water-cycle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-water-cycle" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-water-cycle-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-water-cycle-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-water-cycle-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-water-cycle</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-water-cycle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-water-cycle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-water-cycle" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-water-cycle-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-water-cycle-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-water-cycle-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-water-cycle</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-water-cycle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-water-cycle" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-water-cycle" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-water-cycle-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-water-cycle-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-water-cycle-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-atmosphere</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-atmosphere" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-atmosphere" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-atmosphere" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-atmosphere-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-atmosphere-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-atmosphere-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-atmosphere</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-atmosphere" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-atmosphere" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-atmosphere" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-atmosphere-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-atmosphere-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-atmosphere-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-atmosphere</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-atmosphere" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-atmosphere" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-atmosphere" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-atmosphere-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-atmosphere-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-atmosphere-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-day-and-night</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-day-and-night" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-day-and-night" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-day-and-night" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-day-and-night-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-day-and-night-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-day-and-night-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-day-and-night</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-day-and-night" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-day-and-night" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-day-and-night" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-day-and-night-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-day-and-night-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-day-and-night-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-day-and-night</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-day-and-night" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-day-and-night" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-day-and-night" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-day-and-night-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-day-and-night-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-day-and-night-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-volcanoes</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-volcanoes" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-volcanoes" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-volcanoes" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-volcanoes-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-volcanoes-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-volcanoes-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-volcanoes</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-volcanoes" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-volcanoes" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-volcanoes" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-volcanoes-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-volcanoes-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-volcanoes-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-volcanoes</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-volcanoes" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-volcanoes" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-volcanoes" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-volcanoes-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-volcanoes-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-volcanoes-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-states-of-matter</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-states-of-matter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-states-of-matter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-states-of-matter" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-states-of-matter-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-states-of-matter-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-states-of-matter-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-states-of-matter</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-states-of-matter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-states-of-matter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-states-of-matter" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-states-of-matter-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-states-of-matter-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-states-of-matter-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
<url>
<loc>https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-states-of-matter</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://curiouskidslab.net/en/activities/coloring-states-of-matter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://curiouskidslab.net/fr/activities/coloring-states-of-matter" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://curiouskidslab.net/ar/activities/coloring-states-of-matter" />
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-states-of-matter-1.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-states-of-matter-2.webp</image:loc>
</image:image>
<image:image>
<image:loc>https://curiouskidslab.net/previews/coloring-states-of-matter-3.webp</image:loc>
</image:image>
</url>
</urlset>
